Italiano
Informativa sulla privacy di Bayran Cleaner
Bayran Cleaner è un'applicazione per macOS che analizza il tuo disco e ti dice
cosa puoi liberare. Lavora sul tuo Mac. Questa informativa
riguarda l'app; il sito web ha
un'informativa separata.
Titolare
BayranLab Software.
Contatto: bayranlabsoftware@gmail.com.
Dati raccolti: nessuno.
L'app non raccoglie, non trasmette, non condivide e non vende alcun dato
personale. Non chiede la creazione di un account. Non contiene pubblicità, né
strumenti di analisi, statistica o telemetria. Non esiste un server di BayranLab
a cui l'app riferisca qualcosa: non ne esiste proprio uno.
Che cosa legge
Per fare il suo mestiere l'app legge, sul tuo Mac:
- nomi, dimensioni e date dei file nelle cartelle che rientrano nelle sue
regole, e il loro contenuto solo quando serve a confrontare i duplicati;
- l'elenco delle applicazioni installate e le loro informazioni di versione;
- i processi in esecuzione, con processore, memoria e attività di disco;
- lo stato della batteria e i contatori di rete del sistema.
Tutto questo viene mostrato a te e basta. Non lascia il Mac.
Che cosa scrive
- ~/Library/Application Support/BayranCleaner/: le tue
impostazioni e il registro (
registro.jsonl), cioè
l'elenco di ciò che è stato spostato nel Cestino, che serve a poterlo
ripristinare. Resta sul tuo Mac e puoi cancellarlo quando vuoi.
- Gli elementi rimossi vanno nel Cestino, mai eliminati
direttamente: finché non lo svuoti tu, sono recuperabili.
Quando l'app usa la rete
Sono tre casi, tutti dichiarati:
- Controllo aggiornamenti di Bayran Cleaner. L'app chiede un
piccolo file di testo a
bayranlabsoftware.github.io per sapere se è uscita una versione
più recente. La richiesta non contiene identificatori: al server risulta un
normale accesso web, con l'indirizzo IP come per qualunque sito visitato.
- Controllo aggiornamenti delle app che hai installato.
Quando tu avvii la scansione della sezione Applicazioni, per ogni
app che dichiara un proprio canale di aggiornamento (Sparkle) l'app
interroga il server di quel produttore per confrontare le
versioni. Significa che quei server vedono il tuo indirizzo IP, esattamente
come se avessi premuto tu «cerca aggiornamenti» in quelle app. Non
succede da solo: le scansioni partono solo su tua richiesta.
- Scaricamento di un aggiornamento, se lo chiedi: il
pacchetto viene scaricato dall'indirizzo indicato dal produttore e messo
nella tua cartella Download.
Fuori da questi tre casi l'app non apre connessioni.
Permessi che ti chiede macOS
- Accesso completo al disco e accesso a Scrivania, Documenti
e Download: servono a leggere aree che macOS protegge. Sono facoltativi;
senza, l'app funziona lo stesso e ti dichiara quanti percorsi non
ha potuto leggere, invece di far finta di aver visto tutto.
- Password di amministratore: richiesta solo per alcune
operazioni di manutenzione che il sistema riserva all'amministratore. La
password è gestita da macOS, l'app non la vede e non la conserva.
Minori
L'app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati di
minori. Non raccogliendo dati da nessuno, non ne raccoglie nemmeno da loro.
I tuoi diritti
Non ricevendo noi alcun dato, non ci sono dati su cui esercitare accesso,
rettifica o cancellazione: quello che l'app produce resta sul tuo Mac e lo
cancelli tu, eliminando la cartella indicata sopra. Per qualunque domanda puoi
scriverci: risponde una persona.
Modifiche
Se questa informativa cambierà, cambierà anche la data in cima. Le versioni
precedenti restano nella cronologia pubblica del repository.
English
Bayran Cleaner Privacy Policy
Bayran Cleaner is a macOS application that analyses your disk and tells you
what you can free up. It works on your Mac. This notice covers
the app; the website has
a separate notice.
Data controller
BayranLab Software.
Contact: bayranlabsoftware@gmail.com.
Data collected: none.
The app does not collect, transmit, share or sell any personal data. It does
not ask you to create an account. It contains no advertising, analytics or
telemetry. There is no BayranLab server for the app to report to: none exists.
What it reads
To do its job the app reads, on your Mac:
- names, sizes and dates of files in the folders covered by its rules, and
their contents only when needed to compare duplicates;
- the list of installed applications and their version information;
- running processes, with processor, memory and disk activity;
- battery status and the system's network counters.
All of it is shown to you and nothing more. It does not leave the Mac.
What it writes
- ~/Library/Application Support/BayranCleaner/: your settings
and the log (
registro.jsonl), that is the list of what
was moved to the Trash, which is what makes restoring possible. It stays on
your Mac and you can delete it whenever you want.
- Removed items go to the Trash, never deleted outright:
until you empty it yourself, they can be recovered.
When the app uses the network
Three cases, all disclosed:
- Checking for Bayran Cleaner updates. The app requests a
small text file from
bayranlabsoftware.github.io to learn
whether a newer version exists. The request carries no identifiers: to the
server it looks like an ordinary web visit, with your IP address as for any
site you visit.
- Checking updates of the apps you have installed. When
you start a scan of the Applications section, for each app that
declares its own update channel (Sparkle) the app queries
that vendor's server to compare versions. This means those
servers see your IP address, exactly as if you had pressed "check for
updates" inside those apps yourself. It does not happen on its own: scans
start only at your request.
- Downloading an update, if you ask for it: the package is
downloaded from the address given by the vendor and placed in your Downloads
folder.
Outside these three cases the app opens no connections.
Permissions macOS asks you for
- Full Disk Access and access to Desktop, Documents and
Downloads: needed to read areas macOS protects. They are optional; without
them the app still works and tells you how many paths it could not
read, instead of pretending it saw everything.
- Administrator password: requested only for a few
maintenance operations that the system reserves to the administrator. The
password is handled by macOS; the app neither sees nor stores it.
Children
The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect
their data. Collecting no data from anyone, it collects none from them either.
Your rights
Since we receive no data, there is none on which to exercise access,
rectification or erasure: what the app produces stays on your Mac and you delete
it yourself, by removing the folder mentioned above. For any question you can
write to us: a person answers.
Changes
If this notice changes, the date at the top changes too. Previous versions
remain in the repository's public history.